Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Catherine Lee
Επεισόδιο 26o
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα ✨ Το Κλικ ✨@ viki
Τελικά ξεφορτώθηκα το φάντασμα πριν από 20 χρόνια.
Πριν από 20 χρόνια. Τα πάντα σχεδιάστηκαν από την αρχή, ε;
Η συνάντηση μας στη συναυλία και η διάσωσή μου από τους κακοποιούς.
Λες όταν συμβαίνουν οι συμπτώσεις, πρέπει να είναι;
Λες ότι δεν ήξερες ότι είμαι κόρη ενός συνάδελφου;
Δεν με χρειάζεσαι, αλλά τι δύναμη του μπαμπά μου!
Δεν είναι έτσι. Αυτό είναι μια παρεξήγηση.
Τι εννοείς ότι δεν είναι;
Έχεις ακόμη και μια γυναίκα
και ένα παιδί που κρύβεις.
Έχω τελειώσει μαζί σου. Θα πω στον μπαμπά μου τα πάντα!
Μιν Α, ακούσε με.
Δεν το ήξερα ούτε εγώ. Μόλις ανακάλυψα ότι έχω ένα παιδί!
Μη με αγγίζεις, εσύ απατεώνα!
- Τι είπες μόλις; - Κάνω λάθος;
Τα πάντα για σένα, συμπεριλαμβανομένων των αναπνοών που αναπνέεις, ήταν όλα ψέματα.
Είσαι ποταπός, εσύ απατεώνα μια ** οπή.
Τι; απατεώνας μια ** οπή; Έι, έι, έι!
Τι είπες; Πες το ξανά!
Μιν Α! Μιν Α!
Γεια σου Χιονγκ, θέλω να σου παρουσιάσω μια εργασία.
Πώς είναι; Σου αρέσει;
- Μπαμπά, κάνεις κι άλλη απάτη; - Ε;
Αυτό το σταμάτησα!
Από σήμερα, πρόκειται να διαχειριστώ αυτό το εξοχικό σπίτι και θα ζήσουμε εδώ. Τι νομίζεις;
- Πραγματικά; - Φυσικά.
Πάμε.
Ήρθατε νωρίς.
Δεν ήμουν έτοιμος να σας δεχτό από τώρα, Χιονγκνιμ.
Τι ακριβώς κάνατε;
Το είδατε.
Τώρα που ήρθατε εδώ, επιτρέψτε μου να σας ζητήσω μια χάρη.
Παρακαλώ δώστε μου τα δακτυλικά σας αποτυπώματα.
Εσύ...
Αν δεν μπορείς να με βοηθήσεις, τότε γιατί δέχτηκες τι συμφωνία;
Εσύ σκότωσες την σύζυγο μου και
αυτοκτόνησες.
Μην το κάνεις αυτό.
Καφέ Αρκούδα... σε παρακαλώ...
Έι!
Εσύ τρελέ Πέθανε! Πέθανε! Πέθανε!
Ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκουμ ο οποίος δέχθηκε επίθεση κατά τη διάρκεια μιας απροσδόκητης απάτης...
Γκουμ Τε Γουνγκ, εσύ τρομοκράτη.
Ακόμη και ο Σα Μα Τσαν πέθανε.
Ο ίδιος έπεσε σαν αρουραίος, έτσι; Το Θύμα ο κ. Γκουμ από την επίθεση στην γκαλερί "Η Αίσθηση" • εμπλέκετε στο συμβάν απάτης φυσικού αέριου... έφυγε από το νοσοκομείο σήμερα
Έφερα τον Τζο Σουνγκ Ντου.
Πες του να έρθει μέσα.
Κυβερνήτη, είναι τιμή μου να σας συναντήσω με αυτόν τον τρόπο.
Κάθισε.
Αλλά, ποιος είναι ο λόγος που θέλετε να με συναντήσετε;
Εσύ.
Ξέρεις ποιοι είναι οι γονείς σου;
Η μητέρα μου πέθανε και εγώ δεν γνωρίζω τίποτα για τον πατέρα μου.
Αυτοί είμαστε σίγουρα η μαμά μου και εγώ.
Αυτό το άτομο είναι ο πατέρας σου.
Είναι ο βιολογικός σου πατέρας.
Με τιποτα, Κυβερνήτη.
Το αστείο σας είναι πάρα πολύ μεγάλο.
Είναι πράγματι αλήθεια;
Ο Γκουμ Τε Γουνγκ.
Αυτό το απόβρασμα της γης. Άφησε την άρρωστη μητέρα σου και εσένα.
Για να γίνει γαμπρός μου,
εξαπατώντας εμένα και την κόρη μου!
Με τιποτα.
Το κατάλαβες τώρα; Τότε, πήγαινε τώρα και να ίσε καλός με τον πατέρα σου.
Ωστόσο εγώ ποτέ δεν θα συγχωρούσα έναν πατέρα σαν αυτόν.
Αυτό το αγόρι.
Θα γίνει η ωρολογιακή βόμβα του Γκουμ Τε Γουνγκ.
Ποιος είσαι;
Είμαι ο σονμπέ της από την πατρίδα.
Εντελώς ξαφνικά άκουσα γι' αυτήν.
Τι θα κάνεις τώρα;
- Θα πρέπει να το καλύψω. - Να το καλύψεις;
Θα προσποιηθείς ότι δεν το γνωρίζεις;
Ακριβός.
Θα προσποιούμαι ότι δεν το ξέρω.
Θα προσποιούμαι ότι εργάζομαι σκληρά γι' αυτόν.
Και θα πρέπει να είμαι ευγνώμων.
Μέχρι να σκοτώσω το τέρας.
Σα Ντο Τσαν!
Σα Ντο Τσαν! Είσαι καλά;
Γιατί ήρθες εδώ; Είναι επικίνδυνο.
Ο Γκουμ Τε Γουνγκ... Προσπαθεί μανιωδώς να σε πιάσει.
Το ξέρω. Ήμουν τόσο αναστατωμένος εκείνη την ημέρα που με ξεγελάσαμε.
Σα Ντο Τσαν.
Ποιος είναι ο Σα Ντο Τσαν;
Ποιος είσαι εσύ; Γιατί έτρεξες μακριά;
Εσείς τρέξατε μετά από μένα. Γι' αυτό σας λάκισα.
Δεν πάει πολύ ώρα από τότε που έφαγα.
Εδώ που φτάσομε θα πρέπει να γίνω ένας ύποπτος για απόπειρα δολοφονίας.
Αποκλείεται. Θα φροντίσω να πιάσω τον Γκουμ Τε Γουνγκ και θα ξεκαθαρίσω το όνομά σου.
- Ότι και αν συμβεί, θα πρέπει να συμφωνήσεις με το νόμο. - Εισαγγελέα Ο.
Εγώ θα αποφασίσω τους κανόνες αυτού του παιχνιδιού.
Νόμος για μένα είναι να τιμωρήσω τον γκρινιάρη, Γκουμ Τε Γουνγκ.
- Ξέρω πώς αισθάνεσαι τώρα, αλλά— - Κατά τύχη,
θυμάσαι τι σου είπα την τελευταία φορά;
Σου είπα να μην προσπαθήσεις να με γνωρίσεις πάρα πολύ.
Ήταν η βίλα;
Νομίζετε ότι ο όππα Ντο Τσαν, τρώει τα γεύματά του;
Ξέρω τον Ντο Τσαν και είμαι βέβαιος ότι είναι καλά.
- Ολόκληρη η χώρα προσπαθεί να πιάσει τον Ντο Τσαν. - Δεν υπάρχει τρόπος να τον έχουν ήδη πιάσει, σωστά;
Έι! Μην το ξαναπείς αυτό.
Με συλλάβανε; Τι εννοείς;
Όππα!
Ντο Τσαν!
Γιατί δεν μας τηλεφώνησες; Ξέρεις ποσό ανησυχήσαμε;
Κάθισε. Είμαι ευγνώμων που είσαι καλά.
Είσαι κάλα σωστά;
Τι γίνεται με τη διάθεσή σας; Γιατί είστε έτσι;
Θα πρέπει να αγωνίστηκες σκληρά (με την απώλειά σου). Όλοι ήμασταν τόσο ανήσυχοι.
Γιατί ανησυχήσατε;
Το ακούσατε, έτσι; Ο Γκουμ Τε Γουνγκ είναι ακόμα ζωντανός.
Επειδή ονομάστηκε καφέ αρκούδα, σκέφτηκα ότι θα ήταν μια (βαρετή) αρκούδα.
Είναι μια (έξυπνη) αλεπού. Που σε εξαπάτησε για τα καλά.
Τι θα κάνεις με αυτών;
Τι άλλο; Θα τον εκδικηθώ διπλά για το κακό που μου έκανε.
Θα τον ρυθμίσουμε;
Τώρα, πρέπει να δούμε τι μπορεί να κάνει ο ιδιοφυής χάκερ μας;
Εισαγγελέας Μπεκ Τζουν Σου
Εισαγγελέα Μπεκ, είστε καλά;
Δεν μου φαίνεστε πολύ καλά.
Μήπως συμβαίνει αυτό επειδή έκανα κομπλιμέντο στον Σα Ντο Τσαν,
δεν είστε αναστατωμένος εσωτερικά και το βγάζετε έξω, έτσι;
Αναπληρωτή Εισαγγελέα, ο Σα Ντο Τσαν πρέπει να πεθάνει για να πιάσουμε τον Γκουμ Τε Γουνγκ.
Τι είναι αυτά που μου λέτε τώρα;
Γιατί πρέπει να πεθάνει;
Όταν άκουσα την ιστορία του, πραγματικά...
Τζουν Σου θα πρέπει να σκέφτεστε τα πάντα για αυτό δεν αισθάνεστε κάλα.
Για την καφέ αρκούδα. Ο Σα Ντο Τσαν είναι ένα εμπόδιο για τη σύλληψη του Γκουμ Τε Γουνγκ.
Εγώ, η Εισαγγελέας Ο, και εσείς, επίσης... Όλη μας ήμασταν συνεργάτες ως ένα σημείο.
Επομένως, ο Σα Ντο Τσαν πρέπει να εξαφανιστεί. Μόνο ο εισαγγελέας Μπεκ πρέπει να παραμείνει.
Και όταν συμβεί αυτό, σας παρακαλώ να διεξαγάγετε την έρευνα σωστά, Αναπληρωτή Εισαγγελέα.
Τρομαχτικέ;
Γεια σου Τζάκ, έχουμε καιρό να τα πούμε.
Άνθρωπε μου, δεν έχω ακούσει για εσένα εδώ και χρόνια
Όταν έπεσε το δίκτυο, υπέθεσα ότι σε μπαγλάρωσε το FBI ή κάτι τέτοιο.
Ήμουν απασχολημένος με τις επιχειρήσεις.
Έχεις ακόμα εκείνο το πρόγραμμα που χρησιμοποιήσαμε για να χακάρουμε το FSB server;
Εάν ναι, μπορείς να μου το δώσεις;
Αυτό το πρόγραμμα.
Είναι δύσκολο να το αποκτήσεις γιατί είναι πολύ ακριβό.
Αλλά επειδή είσαι εσύ, σίγουρα, γιατί όχι.
Στο στέλνω τώρα.
Σε ευχαριστώ.
Λήψη
Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιό μας, μπορείς πραγματικά να το κλέψεις;
Φυσικά και μπορεί να το κάνει, είναι ο Ιν Τε.
Για τι με περνάς; Απλά Εμπιστέψου με.
Τον εμπιστεύεσαι;
- Ναι, τον εμπιστεύομαι! - Σε εμπιστεύομαι!
Σε εμπιστευόμαστε!
Εάν χτυπήσεις, θα ανοίξει για σένα.
Λήψη
920.000 ελβετικά φράγκα έχουν αποσυρθεί. (Αξίας $ 920.000 ΗΠΑ)
920.000 φράγκα... 1 δισεκατομμύριο ευρώ;
Τα χρήματά σας έχουν αποσυρθεί.
Τι είναι αυτό;
Γραμματέα Κιμ!
- Τα χρήματα βγαίνουν από τον μυστικό μου λογαριασμό. - Τι;
- Μάθε τι συμβαίνει αμέσως. - Μάλιστα.
Λήψη
Τέλος
Πόσα είναι; Ένα, δέκα, εκατό, χιλιάδες, δέκα χιλιάδες...
Καλή δουλειά! Καλή δουλειά!
Τα πήγες καλά!
Τους επιτίθεται ένας Κορεάτης χάκερ.
Ένας Κορεάτης χάκερ;
Θα πρέπει να είναι σε θέση εντοπισμού. Μάθε που βρίσκονται!
Θα εντοπίσω το ΠΕ.
Πήγαινε να μου τον φέρεις αμέσως! Τώρα!
Εντάξει.
Κυβερνήτης Τσόι Τζεουνγκ Πιλ
Εγώ είμαι.
Περί τίνος πρόκειται; Πιστεύω ότι δεν χρειάζεται να μιλήσω σε σας.
Δύο-δισεκατομμύρια ευρώ.
Πώς το ξέρεις...
Αρχικά, αυτά ήταν τα χρήματά μου. Θα τα χρησιμοποιήσω σωστά.
Πηγαίνετε γυρεύοντας. Σκεφτείτε την ηλικία σας.
Θέλεις να πάρεις αυτά τα χρήματα πίσω;
Τότε, φέρε αυτό το βιβλίο σε μένα.
Φερτό σε εκείνη την τοποθεσία σε μια ώρα.
Αυτός ο γέρος!
Γέρο, πρέπει να σε ξεφορτωθώ μια και καλή.
Νομίζω ότι είναι εκεί.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Τι είναι αυτό;
Μέλισσες!
Γρήγορα τρέξτε!
Κρίμα. Θα ήταν υπέροχο αν τα κλέβαμε στα αλήθεια.
Θα μπορούσαμε να ζήσουμε χωρίς να ανησυχούμε για τα χρήματα.
Εδώ τελειώνει το σχέδιό μας.
Το ξέρω.
Ο μεγαλοφυής μας χάκερ. Τα πήγες καλά.
Εισαγγελέα, είμαστε έτοιμοι για την αποστολή.
Τέλεια. Πάμε.
Αλλά πού πηγαίνουμε;
Θα σας πω στο δρόμο.
Κυβερνήτη.
Είμαι εδώ. Ο Γκουμ Τε Γουνγκ.
Σα Ντο Τσαν.
Το έκανα όπως μου είπες.
Σας ευχαριστώ, Κυβερνήτη.
Ήσουν πίσω από τα 200 δισεκατομμύρια ευρώ.
Τι συμβαίνει με το βιβλίο;
Σκέφτηκες ότι θα πέθαινα για ένα τέχνασμα;
Σκέφτηκες πως εγώ, θα μπορούσα να γνωρίζω πως αυτό είναι ένα από τα παιχνίδια σου;
Ήρθα εδώ για να στείλω τον γέρο στον άλλο κόσμο, αλλά μπορείς να τον ακολουθήσεις απροσδόκητα.
Πηγαίνοντας στον πατέρα σου.
Σωστά. Από τότε που ξεκινήσαμε εδώ,
ας τοτελειώσουμε εδώ, Καφέ Αρκούδα.
Να αρχίσουμε;
Πριν από είκοσι χρόνια,
προσπάθησες να φορτώσεις το λάθος για τη δολοφονία της συζύγου σου στον πατέρα μου.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Επειδή ήμουν εκεί όταν συνέβη.
Πέθανε. Πέθανε!
Έτσι μου λες ότι ήσασταν εκεί.
Έχασα τον πατέρα μου δύο φορές.
Από τον ίδιο τύπο.
Σε ευχαριστώ που είσαι ζωντανός και καλά. Ας δούμε το τέλος μας σήμερα.
Μην κάνεις το λάθος, Σα Ντο Τσαν.
Επειδή αυτή τη φορά δεν ήρθα για να υποκριθώ. Αλλά για να σε σκοτώσω.
Εσύ!
Φονιά!
Θα αποδείξω τις αμαρτίες σου ανεξάρτητα από το τι χρειάζεται.
Δεν μπορώ να σε συγχωρήσω!
Αν μπορείς να με σκοτώσεις, σκότωσε με. Μάλλον δεν μπορείς να με σκοτώσεις.
Ο πατέρας σου ήταν επίσης χαζός.
Αν ήθελε να με εκδικηθεί, δεν θα έπρεπε να με εξοργίσει. Θα έπρεπε να με σκοτώσει.
Μοιάζεις με τον πατέρα σου. Δεν μπορείς να σκότωσες ένα άτομο.
Γιατί; Επειδή είσαι ένας ανόητος απατεώνας.
Με κρίνεις λάθος. Είμαι διαφορετικός από τον πατέρα μου.
Σα Ντο Τσαν... Λύπη σου με.
Γιατί; Γιατί ενεργείς σαν να φοβάσαι; Γιατί;
Σε παρακαλώ... Σε παρακαλώ...
Σα Ντο Τσαν, σταμάτα το!
Μην τον αφήσετε να φύγει. Είναι ο αυτός που σκότωσε τον πατέρα μου.
Είναι ο τύπος που σκότωσε τον πατέρα μου!
Οχι!
Συλλάβετε τον.
Ο απατεώνας Σα Ντο Τσαν ο οποίος είχε διαφυγή για την απόπειρα δολοφονίας του Γκουμ Τε Γουνγκ στην γκαλερί "Η Αίσθηση".
συνελήφθη από την ομάδα της Ο Χα Ρα από την Κεντρική Εισαγγελία της Σεούλ.
Ενώ ο Σα Ντο Τσαν επιτέθηκε στον Πρόεδρο Γκουμ και πάλι συνελήφθη επ' αυτοφώρως.
Γιατί υποκριθήκατε ότι είστε εισαγγελέας; Σκεφτήκατε πραγματικά να σκοτώσετε τον Διευθύνων Σύμβουλο Γκουμ;
Σχεδιάσατε πραγματικά να τον σκοτώσετε;
Υπάρχει λόγος για αυτό;
Υπήρχε ένα προσωπικό κίνητρο;
Παρακαλώ πείτε μας.
Σκεφτήκατε να τον σκοτώσετε;
- Παρακαλώ πείτε μας! - Παρακαλώ πείτε μας!
Ποιος ήταν ο λόγος;
Ήταν η βίλα;
Θα τον καλέσω εκεί και θα τον σκοτώσω.
Δεν μπορείς να γίνεις δολοφόνος.
Εκεί... θα έρθεις να με συλλάβεις.
Τη σκηνή του εγκλήματος. Την ξέρεις σωστά; Τότε με συλλαμβάνεις επειδή προσπαθώ να σκοτώσω τον Γκουμ Τε Γουνγκ.
Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, θα καταθέσω ότι εσύ, ο εισαγγελέας Μπεκ και ο αναπληρωτής εισαγγελέας Γιανγκ δεν έχετε καμία σχέση με έμενα που προσποιήθηκα τον εισαγγελέα.
Έτσι θα πάω να καταθέσω.
Ίσως, για να μας προστατεύσεις;
Εσύ και ο εισαγγελέας Μπεκ πρέπει να μείνετε στο γραφείο των εισαγγελέων για να πιάσετε τον Διευθύνων Σύμβουλο Γκουμ.
Και στη συνέχεια να μου δώσετε μια αυστηρή τιμωρία, ώστε οι συνεργάτες σας να πιστέψουν ότι δεν με γνωρίζετε.
Το σκέφτηκες; Θα μπεις στη φυλακή για 10 χρόνια τουλάχιστον.
Έχω μια ιδέα για αυτό. Οπότε μην ανησυχείς.
Ακριβώς ταιριάζουμε την ώρα και έρχεσαι στην βίλα.
Εισαγγελέα Ο πρόσεχε . Αν αργήσεις για λίγο παραπάνω,
Θα σκοτώσω πραγματικά τον Γκουμ Τε Γουνγκ.
- Αληθινό όνομα; - Μπεκ Τζουν Σου.
Επάγγελμα;
Εισαγγελέας στην Κεντρική Εισαγγελία της Σεούλ Διεύθυνση Εγκληματολογίας 6.
Αστειεύεστε τώρα;
Θα σας ρωτήσω πάλι. Όνομα;
Τόσο ενοχλητικό.
Σα Ντο Τσαν.
Επάγγελμα;
Ένας απατεώνας που υποδύθηκε έναν εισαγγελέα.
Απατεώνας.
Σα Ντο Τσαν, έχετε υποκριθεί ποτέ τον εισαγγελέα;
Κανένα άτομο δεν παρατήρησε ότι ενέργησα ως εισαγγελέας.
Λέτε ότι κανείς από την εισαγγελική αρχή δεν συνωμότησε μαζί σας;
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι εισαγγελείς είναι το πρόβλημα.
Νομίζουν ότι είναι οι πιο έξυπνοι άνθρωποι στον κόσμο επειδή είναι καλοί στα Κορεάτικα στα Αγγλικά και στα μαθηματικά.
Όλοι ξεγελάστηκαν.
Όχι συν-συνωμότες.
Έχετε ποτέ πλησιάσει την γκαλερί "Η Αίσθηση" και τον Διευθύνων Σύμβουλο με σκοπό να τον βλάψετε;
Κύριε Εισαγγελέα. Ας μην το οδηγήσουμε σε μια ανθρωποκτονία. Αυτό ακούγεται πολύ φρικτό.
Ήταν απλά ένας αγώνας μεταξύ δύο ανδρών. Ας το κλείσουμε μόνο ως υπόθεση επίθεσης.
Θα ήταν ακόμα καλύτερο να συναντηθώ με τον Γκουμ Τε Γουνγκ και να το λήξουμε με ένα πρόστιμο.
Απάντηση: Όχι, θέλω έναν διακανονισμό.
Η πλαστοπροσωπία ενός δημόσιου υπαλλήλου υπόκειται σε φυλάκιση μέχρι τριών ετών και η επίθεση υπόκειται σε φυλάκιση μέχρι επτά έτη.
Αλλά αυτή είναι η πεποίθησή μου και το κίνητρο μου για εγκληματικότητα μπορεί να εξαλειφθεί και μπορώ να ομολογήσω κατά τη διάρκεια της δίκης και να ικετεύσω για χάρη.
Λοιπόν, αν φανώ λυπηρός μπροστά από τον δικαστή τότε,
νομίζω ότι θα καταδικασθώ για 2 ίσως χρόνια;
Σα Ντο Τσαν. Είσαι αυτό που είσαι;
Ένας άντρας με ψυχρή καρδιά όπως εσείς δεν θα καταλάβει.
Ψυχρή καρδιά;
Θα μπορούσατε να μας αφήσετε για μια στιγμή;
Ναι.
Παύω την εγγραφή για μια στιγμή.
Τι κάνει;
Αναπληρωτή Εισαγγελέα Γιανγκ.
Ναι, Γενικέ Εισαγγελέα.
Τι κάνει ο εισαγγελέας Μπεκ τώρα; Τι συμβαίνει;
Ό, τι κι αν συμβαίνει, δεν ξέρετε ότι δεν μπορεί να του επιτεθεί;
Ναι, θα πάω και θα ελέγξω.
Μπεκ Τζουν Σου, τι συμβαίνει;
Ανοιξε την πόρτα.
Σα Ντο Τσαν, άκουσα από την Εισαγγελέα Ο Χα Ρα.
Ότι προκειμένου να μας προστατέψεις, οργάνωσες αυτή την απόπειρα δολοφονίας και αναλήφθηκες με σκοπό.
Ήθελα πραγματικά να τον χτυπήσω για αλλες δυο φορές, αλλά η Εισαγγελέας Ο ήρθε γρηγορότερα από ό, τι νόμιζα ότι θα έκανε.
Σα Ντο Τσαν. Με εκνευρίζεις.
Μόνο ένας από εμάς πρέπει να ζήσει και αυτός είναι ο Μπεκ Τζουν Σου. Όχι ο Σα Ντο Τσαν.
Έτσι θα σε σκοτώσω, Σα Ντο Τσαν.
Γιατί είναι τόσο σοβαροί αυτοί οι δύο άντρες;
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα ✨ Το Κλικ ✨@ viki
♫ Τρελέ άλλε κόσμε ♫
♫ Τρελή, μια μοιραία επιλογή ♫
♫ Είναι φυσικό να το εγκρίνουμε ♫
♫ Η Τρέλα, ποτέ δεν τελειώνει ♫
♫ Τρελό ♫
♫ Το διεισδυτικό βλέμμα. ♫
Ο Σα Ντο Τσαν συνελήφθη.
Ο εισαγγελέας Μπεκ και η Ο Χα Ρα δει είναι υπερβολική;
Γιατί τον αγνοούν αφού τον χρησιμοποίησαν;
Υπάρχουν 2 δισεκατομμύρια ευρώ κάτω από το όνομά σου.
Δ-Δύο δισεκατομμύρια ευρώ κάπου;
Αυτός είναι ο κρυμμένος γιος του Γκουμ Τε Γουνγκ.
Με ενοχλεί πραγματικά. Απαλλαγείτε από αυτόν ήσυχα.
Θα πεθάνω ως τον απατεώνα Σα Ντο Τσαν.
Σε παρακαλώ ζήσε ως εισαγγελέας Μπεκ.
Γιατί πρέπει να ζήσω ως κάποιος άλλος;
Ο Σα Ντο Τσαν κατάρρευσε;
Το έκανε αυτό για να σκοτώσει τον Ντο Τσαν;!
Ο Σα Ντο Τσαν δραπέτευσε ενώ μεταφερόταν στο νοσοκομείο.
Ο Σα Ντο Τσαν;
Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία να τον ξεφορτωθείς. Αν τον χάσεις και πάλι
Δεν θα στο συχωρέσω ποτέ.
♫ Ήταν αλλαγμένος; ♫
Να θυμάσαι εκείνη τη στιγμή.